pondělí 30. července 2018

Rodinný život bohémy
(pro Týnu)

To zkus se zeptat Rodina:
"Jak má se tvoje rodina?"
Tajemný je jako socha,
hubu drží, své si sochá.

Zkus se zeptat Renoira:
"Co teď dělá tvoje stará?"
Smutně vzhlédne z vířivky,
kde dělá dojem na dívky.

A zkus se zeptat: "Gauguine,
kde lítá tvoje vahiné?"
Na Tahiti ženy krásné,
Gauguin ti jen jednu práskne.

Teď zkus se zeptat Van Gogha,
proč ženami se nekochá.
"O tom nemám ani tuchu!",
dál se šťourá v levém uchu.

Tak zkus se zeptat Matisse:
"Jak máti ráčí míti se?"
Fauvista jasně zčervená,
pod plnovousem zejména.

Pak zkus se zeptat Signaca:
"Běhá po Montmartru ňáká,
co tvé mysli nedá oddech?"
Odpověď ti podá v bodech.

Stejně se optej Redona,
žádný pokec se nekoná.
Zkormoucený je, divný on,
depresí oděn Odilon!

Jen zkus se zeptat Moneta:
"Kde's nechal Edu Maneta?"
"Já jsem Eda! Myslíš Clauda?
Ten se tamto v trávě loudá!"

Nakonec zeptej se Kupky:
"Ženy coby jednohubky?"
"Otázka tvá není hezká,
nejsem bohém a jsem z Česka!"

sobota 28. července 2018

Ivan Wernisch
Matka stojí u žehlícího prkna

Matka stojí u žehlícího prkna
kouř z její cigarety se rozlézá pod stropem
u souseda zvoní telefon
skončily polední zprávy
následuje koncert
na stupnici svítí jména měst
pootevřeným oknem vlétla vosa
kde je Livorno, kde Kaunas
a kde je Hilversum
vybavuji si podrobnosti
pohlednici za mřížkou aparátu
razítko polní pošty
modrý pruh na bílém ubrusu
knihu s roztrženou obálkou
skleněnou mísu s hruškami a vosou
nedopalky v popelníku
ohořelé sirky

vidím a slyším všecko
jako bych tam byl teď

u souseda zvoní telefon
okno se rozdrnčelo
nízko nad střechami přelétá aeroplán

Ze sbírky Pernambuco, Druhé město 2018.

Pozn. bloggera:  Krom toho, že se mi báseň převelice líbí - stejně jako celá nová Wernischova sbírka -, ohromila mě dokonale shodným zachycením odezvy vlastního dětství. Přesně takhle to bývalo u nás doma - máma kouřící nad žehlením, rádio, cizokrajná jména měst na osvětlené stupnici (Hilversum!!!), hrušky, vosa, letadlo nad paneláky... Jen ten telefon drnčel přímo u nás.

pátek 27. července 2018

Citlivý člověk

Poslední dobou mu věci z rukou padají až příliš často. Slabost (...) má za znamení.
A chce to vyřešit jednou provždy.
Zabije se.

(str. 305)


Jáchym Topol nedisponuje lehkonohostí jako Hájíček, nemá nastudované všednodenní reálie jako Rudiš, není po Haklovsku introspektivní, jeho žlučovitý styl, který vám jako jíl obalí nohy k neutahání těžkou bakulí, se nejvíce podobá Ryšavému podobně těžkopádným historkám z cest; Ryšavý ale píše cestopisy, nikoliv šílené utopie.
A vlastně to není utopie, ani negace utopie, dystopie. Jde o hyperbolické znázornění aktuální reality v České kotlině. Skrz dokonale zamotaný příběh komediantské rodiny, která se po letech kočování po štacích vrací z Evropy domů zakotvit v klidu a míru, usadit se, odpočinout, neustále však stíhané ranami osudu na tobogánu do ještě větších sraček, než před kterými utíká.

Košaté linie osudů rodinky, průběžné nalézaných a ztrácených příbuzných a starých známých starousedlíků zaučujících nová pokolení, naturalisticky předvádějí a do detailů vykreslují surrealitu městečka na Sázavě, na dostřel od Prahy. Mraveniště podivných existencí, ničeho se neštítících mafiánů, svérázných rybářů, zručných automechaniků, undergroundových táborníků, přiblblých policajtů a jiných slušných občanů.
Vidíme celé spektrum obludária maloměsta, fakticky ovládaného rodinnými klany, zkrachovalými existencemi, ex-kriminálníky a taky vracejícími se kolaboranty a Novorusáky, vše zaštítěné virtuálním dohledem báťušky Zemana, který jen o pár kilometrů dál šéfuje podobnému, jen o několik řádů většímu bordelu generálnímu.

Na Topolově příběhu je znát, jak moc je autor znechucený přítomností. Nejenom Milošem na Hradě, také různými falešnými proroky, obránci 'křesťanských tradic', samozvanými vůdci domobran a podvodníky na všech stupních vedení, Bureše nevyjímaje.
Výsledek obrázku pro citlivý člověk
Předložený, značně deformovaný kaleidoskopický obraz hryže od první do poslední stránky neúprosně a kontinuálně čtenářovo podvědomí. Román se čte - poskytující záchvaty světabolu a deprese - těžce, přesto dychtivě s očekáváním, co všechno se ještě přihodí, co ještě Jáchym vytáhne ze šuplíku bizarních nápadů a záznamů odžitých i odposlouchaných situací.
Přes neuvěřitelné množství pečlivě dávkovaných smůl, nespravedlností, průserů, úmrtí a kataklyzmat probleskne skrz očekávanou pointující katarzi světélko naděje. Road-movie přeživších hrdinů běží dál, již mimo rámec této knihy.

Citlivý člověk je solidním - především poctivě a pečlivě vybroušeným - polodrahokamem současné české literatury. Nemám načtené všechny kandidáty na různá ocenění a jiné nadějné autory, nicméně tohle je bezesporu nadprůměr. Sžíravé ostré dílko, které nenechá nikoho na pochybách, na kterém břehu autor stojí a jak se hodlá vypořádat s těmi na straně druhé. Se všemi těmi Klausy a Jakly, vehementně proti románu  protestujícími - zřejmě aniž by ho četli - za zuřivého mávání vlajkami tradičních hodnot s výkřiky o ztrátě úcty k řadovému občanu. Heh, potrefení husáci! 
Proč polodrahokam? Dle mého úsudku je škoda, že se autor zhusta nechává ohromovat a bez kontroly unášet svou nezměrnou obrazotvorností, vynikající slovní zásobou se zapojením neologismů na míru tomuto dílku. A pro tu tvůrčí euforii občas zapomene na strohá fakta, na souslednosti dějových linií a logiku (i když nelogičnost příběhu zdá se býti přímo záměrem) příběhu. Samoúčelná květnatost a komplikovanost čtenáře plete, čtenář se v příběhu snadno ztratí, místy nechápe a  musí listovat zpět, aby vychytal v ohňostroji stylových prostředků přehlédnuté indicie. Já osobně jsem se vracel pravidelně, což mě unavovalo a kradlo požitek ze sledování děje.
Citlivý Jáchym čte Citlivého člověka na Světě knihy 2017
Snad také nebyla dotažena zápletka s čímsi zapadlým do polí či lesa (UFO, letadlo?). Na malém prostoru se nelogicky střídají povodně s krásným počasím - rozvodněná Sázava řádí, aby byla během chvíle opět vlídná a snadno přístupná. Jsou tu častá odbočení k přehršli bizarních komunit kolem řeky, jen zlehka načrtnutá, nedořečená, jeden by uvítal hlubší ponor do problematiky, třebas v samostatných příbězích.

Děj románu i přes výtky drží pohromadě a příběh je fascinující přehlídkou rázovitého panoptika typových analogií s řadovými občany každého podobného místa v republice. exhibicí důrazně zesílenou elektronkami Topolovy imaginace. Na úvodních stránkách se navíc nachází úchvatná multikulturní epizoda, kde se konec starých dobrých časů v západní Evropě na okamžik smísí s totálním bordelem na opačné straně, na ukrajinsko-ruském pomezí, s nepřehlédnutelnou patinou palčivého problému současnosti, tady počátku novodobého stěhování národů  a náhledem do blízké budoucnosti nastolení staronových kontinentálních pořádků za přikyvování místních satrapů.

Román Citlivý člověk svou náladou a stylem v dobrém nevybočuje ze standardu posledních Topolových próz - románů Kloktat dehet a Chladnou zemí.Úplně stejná divočina, nelehké čtení pro přemýšlivého, analyticky založeného příjemce. Žádné lehké čtení na dovolenou, oddechovka k vodě, byť u vody se odehrávající.
S posledními stránkami smradlavá mazlavá jílovitá hrouda na nohou čtenáře nabývá olbřímích rozměrů. Nebude jednoduché raz dva se jí zbavit!   


Jáchym Topol - Citlivý člověk, Torst 2017.
Kájík ***1/2

středa 25. července 2018


Číča vs čivava

Čí že je to, čí hlava?
Na terase číhává
z výše čnící chihuahua.
Chihuahua, čti čivava.

"Přistup blíž a já tě zničím!"
na vetřelce čile ryčí -
pouliční vidí čičí,
kočku vší a přitom ničí!

Míca mizí, jinde smýčí,
záminku jíž nedává,
nemusí dál čučet z tyčí
čivava, piš chihuahua.

úterý 24. července 2018

Výměna plenek děcek!

Vím, že je ten překlad naprosto korektní, protože 'to change' znamená v angličtině krom jiného 'přebalit plenky'. 
Stejně mě to spojení 'Baby changing facility' fascinuje! Když se přeloží trochu účelově, stane se z přebalovacího pultu "Zařízení na výměnu dětí" a to je teprve super! 
To si tak jdete do Paláce Kinských na výstavku, odložíte oproti šatnovému lístečku kojence do výměnného zařízení, abyste při odchodu oproti stejnému šatnovému lístečku vyfasovali úplně jiné - vyměněné - děťátko. 
Zážitek z umění se tím zásadně prohloubí a výstava se rázem stává zlomem v životě nejenom vašem, ale i toho caparta!
A pokud vám vyměněné dítě nevyhovuje, do pohůdky si zajděte na výstavu ještě jednou dvakrát třikrát, dokud nebude nový potomek dle vašich představ! Je tu však dost velká pravděpodobnost, riziko, že se vám starý mladý vrátí zpátky. Ony jsou tam totiž tak dobré výstavy, že se vrací každý... 


pátek 20. července 2018

Z říše cizokrajné poesie
Rvou se dívky vedle lávky o autogram Franze Kafky Franz děvčata udobří jedné žebra zpřeráží! (překlad: já)

zdroujé: https://twitter.com/Xudozhnikipoeti
https://www.advojka.cz/autori/jose-carlos-yrigoyen

čtvrtek 19. července 2018

PROTI SMETI V OKU
(zaříkání)

Padne-li ti něco do oka
uchop za brvy víčko očí
třes jím a přitom říkej:
Když jsem šel okolo potoka
padlo mi něco do voka
Kdo mi to vyndá?
Panenka Maria
Když jsem šel okolo trní
už mi to voko brní
Když jsem šel okolo meze
už mi to z voka leze!

* (Asterisk) 2011, vydal, upravil, vysázel a ilustroval Luboš Drtina.

středa 11. července 2018

Uvaděčka

Já už si ji všiml minule, možná i předminule, ale nějak mi ani nepřišlo na mysl pouštět se s ní do řeči.

V pondělí mám zamířeno do Kadaně do kina. Pondělky jsou vyhrazené pro filmový klub, snímky nekomerční až nezávislé. Je obecným znakem dnešní produkce, že se tahle kategorie se změnou návyků publika a pravidel distribučních toků čím dál víc posouvá směrem k bývalým standardním, mainstreamovým filmům. Žádný Lynch, Bergman, Vertov.
V kadaňské Hvězdě dávají dnes od osmi přesně takovou americkou komedii. Já Simon. Teenageři z high school, nic výjimečného, nic nezávislého, ale taky žádný blockbuster nebo bohapustá komerce - v kousku se nevyskytuje ani jeden X-man, ba ani Jamie Dornan.
Dorazím jako vždy zhruba půlhodinu před spektáklem. Koupím občerstvení a počtu si chvíli u kavárenského stolu. Španělskou literaturu se slovníkem v ruce, můj oblíbený styl samostudia. Dnes louskám z ilustrovaného sborníku pro děti (moje úroveň) bajku o myši a lvovi: lev nejdřív myš nesežral, ačkoliv mohl, ona ho potom vykousala z lovecké sítě, ačkoliv nemusela. Ponaučení o pomoci bližnímu a že jeden nikdy neví, kdo všechno se mu někdy může hodit, prastarý kousek, snad ještě od Ezopa, znám od dětství. Španělsky jsem ji ještě nečetl.

Ani nemusím s napětím čekat, jestli se sejde povinné pensum pěti diváků, aby se vůbec hrálo. I v kadaňském filmovém klubu je běžné, že je to občas o fous; už se mi i tady stalo, že jsem otrávený jel bez filmu domů, naštěstí ne tak často jako 'doma' v Klášterci. Dnes se již v předprodeji prodalo lístků dost, nemusím se strachovat o kulturní zážitek.

Dočtu bajku, přidám ještě krátkou o lišce a kohoutovi na stromě - není o sýru, liška má sice hlad a dala by si drůbeží, ale kohout není žádná hloupá vrána, je to starý mazák, který se nedá ani těmi nejvypečenějšími řečičkami obalamutit a zůstane dál v bezpečí vysoko položených větví. Upiji z půllitrovky coly, zbytek a krabičku lentilek nechám do sálu, jdu ke vchodu.
Nová uvaděčka, která mi trhá lístek je mi už od minula povědomá. Jsem si jistý, že ji znám. Posledně jsem nic neřekl, neměl jsem tu správnou náladu. Dneska mám správnou náladu, rozjařen příběhy antropomorfních zvířátek:
"Dobrý večer, my se známe, že?!"
"No, známe!"
"Ze základky, vy jste chodila do áčka, do vedlejší třídy!"
"Jasně že, já jsem Ilona, Svobodová. A vy?"
"Karel Heligr. Já jsem si vaše jméno pamatoval - jako ta herečka - jistý jsem si úplně nebyl."
"Vy jste měl ještě bráchu!"
"No jo, bráchu pořád mám, Petra, o tři roky mladšího."
"Jo, toho si taky pamatuji!" a dodá: "No vidíte, pořád se motáme na stejných místech, jen jsme starší."
Utrousím stručnou floskuli o obecném stárnutí, jak to tak v životě lidském chodí. A odcházím do sálu s lehce žárlivou výčitkou směrem k osudu: "Proč si všechny společné známé pamatují v první řadě bráchu?!"

Během reklam a upoutávek přemítám o Iloně, konkurenční školní třídě "Áčáků", sumarizuji, kolik si z hlavy pamatuji členů té bandy - pár jich dohromady dám, většinou jen příjmení, zbytek se rozplynul v mlhách. Míval jsem ale mezi nimi taky pár dobrých kamarádů, rivalita nerivalita.
Taky si zřetelně vybavím, že nová uvaděčka Ilona v dětství trpěla vadou řečí, zadrhávala, poměrně výrazně. Nemyslím, že bychom se jí kvůli tomu kdy smáli, že by jí někdo ubližoval, šikanoval. Nicméně takové věci utkví navěky. My "Béčáci" jsme s vedlejší třídou nepřišli do styku jen ve škole, jezdili jsme do společných škol v přírodě - Beskydy, Krkonoše, Slovensko. Jednou do roka, někdy dvakrát. Tehdy ještě nebyly velkoformátové sídlištní typy - dnes již zase nefunkčních - zařízení, kam se na 14 dní přesunula kompletní základka. Jezdilo se do malých hotelů či penzionů, dvě třicetičlenné třídy z jednoho ročníku, vyučované a dozorované třemi učiteli a několika vychovatelkami, byly přesně akorát. V ročníku 66/67 na 4. ZDŠ víc tříd nebylo, jezdili jsme stále dokola v tandemu s áčkem.
S Ilonou jsem ale nikdy nijak nekomunikoval, natož abych s ní kamarádil. Holky mě v té době - až na pár výjimek, mezi které Ilona nepatřila - nijak zvlášť nezajímaly. Neměli jsme krom ročníku zápisu do školy téměř nic společného. Jen to její zadrhávání bylo tak obecně výrazné a odlišující, že si ho pamatuji bezpečně.

Film Já Simon byl hezký. Příjemná komedie o obligátních trablech studentů střední školy. Taky
spolužáků z vedlejších tříd. Nic nezávislého - naprosto tuctové děti z amerických filmů této kategorie. Tuctové v mantinelech hollywoodské produkce, v porovnání s venkovní realitou samozřejmě intelektem i vizáží vybočující typy - předčasně vyspělí, zvídaví a chápaví, schopni vést inteligentní jiskřivé dialogy, s příkladným vztahem ke svým rodičům. Ve výsledku jde tedy o idealizovaný komerční snímek s přislazeným scénářem, nereálnými zápletkami a - jak jinak - děsivým happyendem. Vlastně vůbec nechápu, jak se mi tenhle vysloveně neklubový film z filmového klubu mohl líbit. Ale líbil. To jistě ty vzpomínky - nejenom na soupeření s áčáky s pozdější uvaděčkou Ilonou v sestavě.
A příště, až zase v pondělí večer zamířím do Kadaně do (dříve Rudé) Hvězdy, na nějaký (dříve standardní) klubový film, zastavím se u (dříve spolužačky) uvaděčky před vchodem. Na chvíli, prohodit pár slov.
Ona se ke mně už při loučení po 'Simonovi' s úsměvem hlásila a na moje "Nashledanou!" skoro uraženě vyhrkla
"Ahoj! Vždyť už jsme si kdysi tykali!"
"To jo, naposledy někdy v 80. ve škole v přírodě!"
"No jasně! Škola v přírodě! To musíme někdy rozebrat!"
Teď si jasně uvědomím, že nezadrhává! Někam se ta vada řeči vytratila, možná terapií, snad samo od sebe. Zeptám se příště, snad se neurazí ... určitě se neurazí. A tak upřímně odsouhlasím to příští povídání kývnutím hlavy a teď již důvěrným:
"Tak ahoj příště. A dobrou!"

středa 4. července 2018

Ráno

Nalil jsem ráno mlíko
do nový misky pro psa,
kočkám, psa zatím nemám.

Kočky se někde flákaj;
vábena mléčnou vůni
kolem se motá vosa.

Vyhrabu z hlíny klacík,
v mléce lapenou důru
ulovím zručně. "A ven!"

Co dělat více,
když ve psí misce,
kočičím mlíce
vosa topí se?

PS:
Kočky přišly v poledne,
vyčítám: "Dost, že jdete,
už to bude studené!"

úterý 3. července 2018

Salát

List salátu. Přehozený přes nerezovou trubku ohrádky pro košíky. Před Lidlem.
Nepopsaný list salátu, jakoby tu tupé odložil nákupem znavený hastrman. Hráškově zelený, ještě neuvadlý plát organické hmoty, celulóza zbarvená chlorofylem, jen na jednom konci ční nažloutlý tuhý pačes lodyhy. 
Nicotný zbytek jednoho nákupu, nešťastnou shodou okolností odloučen od mateřské základny, ponechán smutnému osudu odpadlíka. Visí přes bradlo, všem lhostejný.
Nikoliv, všem ne! Beru košík z řady ohraničené trubkou ovinutou salátem. Popatřím na nešťastný kus zeleniny, smutně kývnu hlavou, řka: "Chlapče chlapče, ty's to dopracoval!"
A pak se nemohu plně soustředit na první minuty výběru z regálů, přetékajících kvalitním německým zbožím.
Hlavou se mi honí, jaká je to disproporce mezi externím nazíráním separovaného listu salátu, nevšímavostí a necitlivostí okolního světa, a probíhajícím dramatem potracené části celku. Hlávka pryč, zůstal fragment, donedávna její integrální součást.
Co se právě honí hlavou osudově postižené rostlině? Odtržena od matky, zanechána na nehostinném místě v dramatickém nesouladu s obecně přijímanou, dějinami zformovanou premisou determinace salátu.
I tato jedna jediná část hlávky, tento konkrétní list měl být použit k úplně jiným účelům. Měl být oprán a nikoliv jako sólista, nýbrž s kolegy, sou-listy, vložen do mísy, jsa vydatně zalit sladkokyselou zálivkou. Měl být potrhán, slouže jako lůžko pro další elementy lidské stravy, použit jako příloha, vmezeřený kousek zeleného, zástupce zdravých esencí svěží přírody!
Mohl posloužit jako obal, naplněn čímsi velmi chutným - rýží, masem, sýrem, čímkoliv! Mohl být servírován morčeti nebo želvě; hlemýžďům z chovu pro gurmány země galského kohouta!
Neposlouží, nedosáhne naplnění. Nepopsaný list salátu již nebude popsán happyendem předurčenosti. Nešťastník, který místo, aby zabíral místo v igelitové tašce s logem supermarketu, defragmentován zplihle visí přes upatlaný antikorový klandr. Chlapče chlapče!
Někde u pultu se saláty majonézovými jsem na salát zelený zapomněl. Teď již nerušen myšlenkami, automaticky veden přikázáními poslušnému spotřebiteli, věrný stádním reflexům, vkládám do drátěné vany předměty konzumu.
Zaplatím, složím nákup ergonomicky do výše zmíněné igelitky, ven z obchodu, parkuji drátěný povoz a vzpomenu si!
List salátu, ještě před chvílí ležící ve výši madel košíků, valí se na zemi, v prachu dlažby, rozjezděn na cáry, nehezky pomuchlané útržky kdysi elegantního listu.
Teprve toto je totální ztráta integrity, definitivní konec, nezvratné vale fatálnímu předurčení. Tuhle ubohou schlíplou zaprášenou masu by ani ta nejméně vybíravá želva nežrala!
A protože mám rád příběhy s ponaučením, jedno - ve stylu věrné přítelkyně Maliny Obrowské - přidám:
Nezapomeň hošíku
před odchodem z podniku
v košíku svou lociku!