neděle 31. prosince 2017

Domácí pyrotechnik
(přání k Novému roku)

Za domem muž s petardami
jako retard připadá mi.
Dělově slaví výročí,
dětinskou radost ve vočích.
"Celý muničák máme tu!",
odpálí další raketu.
A pak plnovous zářící,
zapálený tou světlicí,
vytáčí ve tmě spirály.

Čas, abychom mu popřáli:
"Šťastný Nový rok '18!
Nechť se vám zdaří oheň střást!"

sobota 30. prosince 2017

Vzpomínka

Kráčím stezkou bystrým údolím Ohře.
Je trochu mi smutno, trochu víc dobře,
pod větvemi stromů podél Rašovic.

Sám jdu, což není špatné, lze však víc:
nejlepší bylo, nadevše rozmilé,
být na cestě s tebou. Pejsku, Derile.




Deril ze Zelené mýtinky, 7.11.2007 - 30.12.2016. 







































pátek 29. prosince 2017


Báseň z dob, kdy se ještě některé věci směly říkat...

Ostatně Španělé a jiné jižní národy si stejně tohle označení černé (zatím) nenechali sebrat!

Federico García Lorca
úryvek z básně Óda na krále Harlemu

(...)
Po levé ruce, po pravé ruce, od severu k jihu
neproniknutelná zeď, obelisk vody
tyčí se pro tupohlavce.
Nehledejte v ní škvíru, negři,
našli byste jen věčné převlečení.
Hledejte svoje hlavní slunce,
staňte se šumícími ananasy.
To slunce, které prodírá se lesy,
dobře si jisté, že nepotká nymfu,
to slunce, které čísla ničí a s nímž se nikdy
                                                        nezkřížily sny,
to slunce tetované a řekou plavající,
slunce, jež bučí, sledováno kajmany.

Negři, Negři, Negři, Negři.

Vždyť nikdy had a zebra ani mula
nezbledli, když je stihla smrt.
A dřevorubec nezná chvíli skonu
svých poražených vzlykajících stromů.
Číhejte tedy v zeleném stínu, jejž vrhá váš král,
až poslední terasy povalí kopřiva, bodlák
                                                        a bolehlav. 
(...)

Překlad Lumír Čivrný; ze sbírky "Básník v New Yorku" (1930); uveřejněné ve výboru  "Rozběhla se Carmen v tanci"; Garamond, 2017, původně 1959. 

čtvrtek 28. prosince 2017

Agua, ¿dónde vas?               
Vodo, kampak jdeš?
  
Federico García Lorca

Agua, ¿dónde vas?               Vodo, kampak jdeš? 

Riendo voy por el río           Vesele si řekou běžím
a las orillas del mar.             až na mořský břeh.

Mar, ¿adónde vas?               Moře, kam ten spěch?

Río arriba voy buscando      Řekou zpátky za pramenem
fuente donde descansar.       hledat místo pro oddech.

Chopo, y tú ¿qué harás?       Co ty, olše, chceš?

No quiero decirte nada.      O tom já nic neprozradím.
Yo..., ¡temblar!                      Já... jenom se chvět!

¿Qué deseo, qué no deseo,   Ať si toužím, co vytoužím
por el río y por la mar?        od řeky a od moře?


Cuatro pájaros sin rumbo     Sedí čtyři bludní ptáci
en el alto chopo están.          na té olši vysoké.


Překlad Lumír Čivrný; ze sbírky "Rozběhla se Carmen v tanci"; Garamond, 2017.

neděle 24. prosince 2017

...když je čas vánoc!

Procházka místo štědré večeře - tu už mám za sebou v podobě štědrého oběda - a teď cítím, že se potřebuji štědře, velmi štědře, provětrat. Venku sice nejsou vánoce bílé, ale ani bláto, je hezky, teplo, nárazy větru krásně čistí vzduch, ideální čas provětrat myšlenky, vyčistit mysl.

Ještě před odchodem z domova vypínám na pozadí vyhrávající rádio, Radiožurnál s rotujícím vánočním programem, plným sezónních songů nevalné kvality nebo tak příšerně ohraných. Včetně Ledeckého "Ryba rybě", která má s neohratelnou ryzí klasikou českých vánoc společnou jen jednu Rybu, jinak nic. Kolovrátková vlezlá melodie; text na české poměry celkem slušný, to já zase ocením, za to čtvrtstoletí a déle, co je song v sezónní permanenci, ale značně oposlouchaný, ošoupaný, až nepříjemně obligátní - slyšel jsem ho asi tisíckrát a jen tenhle prosinec nejméně dvacetkrát a to ještě není všem dnům konec...
Sympaťáci s podběrákem
ceny za kus brali hákem
do kafe si rum lili
nó a jak si mě vážili
Rádio bryskně vypínám a sice se snažím vyhnout mrskajícímu se kapřímu ocásku, tleskajícím ploutvičkám písničky, jenže vánoční flašinet už je tam, už je zapsaný, zaryl se pod pleny mozkové, do závitů kůry odpovědné za hudební paměť, už se točí v uších, ušní červotoč, neodbytný průvodce příštích hodin. Zvuková smyčka pro procházku na čerstvém povětří, znepříjemňující až znemožňující přemýšlení o věcech milých a příjemných. Hraje furt a nedá se zahnat, nedá se vytáhnout tahle kapří kost nepříjemně zabodnutá v ušním bubínku.
Někdy zabírá přehlušit jednoho ušního červa ušním červem jiným, což musí být song přibližně stejně
výrazný, jen subjektivně méně vlezlý, ba příjemný, vítaný.
Zkouším antidotum a proti rotujícímu nevítanému společníkovi nasazuji těžký kalibr ze stejného soudku, soudku s opravdu kvalitním vánočním rumem: Do They Know It's Christmas? Band Aid.
Písnička, která vznikla z humanitárních důvodů dávno před Rybami kapelníka Žentouru, v roce 1984. Už tehdy, poprvé zaslechnuta na Luxembourgu, byla pro mě coby zjevení krásné komety na betlémském nebi. Nikdy se mi neoposlouchala, vždy ji rád slyším, klidně pětkrát denně, neohraje se, je mi stále stejně milá.
Pustím tedy song v cerebrální mp3ce, pobrukuji si, text přeříkávám s sebou. Slova si vybavuji dobře, znám je už od zimy orwellovského roku nazpaměť, i když formálně nejspíš ne úplně bez chyb.

Vsuvka: při psaní tohoto fejetonu na Boží hod ráno poslouchám Radiožurnál. Přesně v tomhle místě začíná hrát vánoční hudební číslo mezi reportážními vstupy - kolovrátek hudby a nezaměnitelný hlas někdejší celebrity, otce celebrity současné, sportovní, spouští a pokračuje: 

Sympaťáci s podběrákem
ceny za kus brali hákem
do kafe si rum lili
nó a jak si mě vážili


To mám za to! Nemám si z Ryb utahovat, když je čas vánoc, když je čas vánoc, když je čas vánoc, když je čas vánoc (fakt je to tam asi desetkrát!)...

Ale zpět na procházku. Zde si právě nehlasně prozpěvuji já - žádná celebrita, jen obyčejný Karel von Kaaden - něco úplně jiného. Přesně toto:

Feed the world
Feed the world
Feed the world
Let them know it's Christmas time again


Hudba mi k tomu popaměti hraje taky. Je to krásné, jako vždy, úspěšně zaháním Jankovy kapry. S novou melodii v uchu přemýšlím, kdo z tehdejší elity britské pop music v kusu zpíval který part. Na většinu z nich si vzpomenu: iniciátoři a skladatelé Bob Geldof a Midge Ure z Ultravox; Bono, který zrovna tehdy startoval kariéru 'Mesiáše třetího světa', Sting, Paul Young, Paul Weller z The Jam a později Style Council, toho mám z těch všech dneska nejraději. Tenkrát jsem ale vzýval spíš další z přítomných - hochy z Duran Duran, Heaven 17, Spandau Ballet a - samozřejmě - ze zákoutí paměti vyskočí Boy George!
A - samozřejmě - po spoustě z účinkujících ani nevzdechnu. Je to dávno, vyšuměli, vybledli. Tak sorry holky z Bananaramy, kluci z Kool & The Gang a mnozí další - pro vás jsem si musel zajít na Wikipedii.
Jdu zámeckým parkem směrem k lázním a krmím svět, aby věděl, že jsou tu - zas po roce - vánoce, Janek je i s kádí plnou kaprů fuč, někde v poušti za branami Betléma, vypařil se jako teplý a vlhký dech volka nad Ježíškem.

Jdu dál a dál uličkami starého města a koukám po blikajicích vánočních dekoracích všude kolem a celkem si libuji, že Češi nejsou zase tak velcí kýčaři jako národy sousední nebo zámořské, kde baráky a prostranství mezi nimi připomínají světelné rampy na koncertě Pinkfloydů.
Počítám betlémské hvězdy a vánoční svícny v oknech, adventní věnce na dveřích, rozsvícené stromečky za záclonami. Uvažuji, jestli už se za stejnými záclonami večeřelo a teď už se rozdávají dárečky od Ježíška. Jestli tam sedí lidé v teple krbu, v rodinném kruhu, zaboření v křeslech a gaučích, popíjející grog, punč, svařák. Jestli tamním dětem září oči, což není z alkoholu jako u dospělých, protože dostali vaječňáku jen líznout. Zdali se tam všude válí potrhaný balící papír, který už se nemusí schovat na příště, protože je k mání pořád, je ho dost a za pár kaček.
A vůkol kolem je ten požehnaný čas, čas vánoc samozřejmě; za těmi okny už lidé snědli svou rybu, možná jen řízek a rybu po ránu pak pustili, když je čas vánoc, pravila pak ryba rybě a andělé zpívají a velebně duní z věže hřbitovního kostela zvon. Janek je zpět! Polevil jsem v přebíjení, nekrmil svůj duchovní svět důsledně a on se vrátil.
Ale co už. Ať si hraje, ať si vyje, ať točí kolovrátkem! Já už jsem taky vánočně naladěný, vyladěný, vyrovnaný. Ryba neryba! Jdu Havlíčkovou kolem staré školy, koukám lidem za záclony a ryby mluví, andělé zpívají, duní zvon a je čas vánoc, je čas vánoc, je čas vánoc, je čas...

čtvrtek 21. prosince 2017

Povedené vánoce v Betlémě

Na obloze svítí copatá hvězda, všichni jsou z toho astronomického jevu pěkně nervózní, protože tohle nikdy nic dobrého nepřineslo, před vrátky do chlíva žebrají tři syrští emigranti, do toho z Marie vylezlo děťátko a Josefovi tříselná kýla.
Žádná radost. Jen zima, hlad, bída, nezaměstnanost, národnostní nepokoje, římští okupanti. A žádné delší volno, protože tehdy ještě nebylo co slavit....

úterý 19. prosince 2017

Opilé prasátko

Ráno, úsvit.

Opilé se
sele nese
dvorem: "Kví, škyt,
olala!"

Sudy válí,
šťastně kvičí.
Kdopak ví, čí
je ten malý
ožrala?

Dát pít dětem?!
Jak se látka
do selátka,
do čuněte,
dostala?

Byla zas tu
zabijačka
a ve flaškách
spousta chlastu
zůstala.

Holt si lízlo.
Je na vině
stará svině,
že se píchnout
nechala?

Jak jsme krutí.
Nechme sele.
Ať vesele
čelí smrti
od mala!

čtvrtek 14. prosince 2017

V ordinaci

Vlastně potřebuji jenom napsat recept.
Normálně věc řeším po telefonu a poukaz pak leží v lékárně naproti. Dneska mám ale cestu kolem a řeknu si: "Zajdeš, podíváš na doktorku, tlak změříte, o životě pár slov prohodíte, recept nafasuješ, do lékárny zajdeš, drogy vyzvedneš, all-in-one!"
Navíc je čtvrtek odpoledne, po rachotě, a to má má obvodní lékařka velmi chytře vyhrazené ordinační hodiny jen pro pracující, pro šichťáky, což je milé, protože kdo by stál o přehršel mimoděk osvojených poznatků od nepracujících návštěvníků seniorského věku, okupujících čekárnu mimo toto vyhrazení.

Vlezu do střediska, udělám pár kroků k sektoru příslušné čekárny a je to OK - na židličkách jen jeden manželský pár, to bude hned. A taky zrovna z vyšetřovny vylézá právě vyšetřený pracující. Dosud usazený pár se zvedá a jde vstříc optimisticky naladěné sestřičce.
A to mě zarazí věk dvojice - dohromady mají tak století a půl, spíš víc; nijak sedřeně nevypadají, zcela jistě nesplňují nároky na dnešní kategorii vyhrazených, nejsou cílovou skupinou!
A taky že jo:
"Co tady děláte? Já bych vás správně měla vyhodit, bez slitování - důchodci tu dneska nemají co pohledávat!", na oko přísně na ně hartusí sestra, ale už tahá kartu z registratury a právě přijatí důchodci se ani nemusí omluvit za tu opovážlivost. Zavřou se za nimi dveře, jsem v čekárně sám.

Ani si nesedám, seděl jsem celý den před monitorem. Zaujmou mne geometricky vkusně sestavené A4ky na dveřích sesterny a jmu se je studovat: provozní hodiny, ordinační doba přes svátky, upozornění, že od ledna se po jedenácté dopolední neobjednaný pacoš nechytá, jen v předem telefonicky domluvený termín. Taky tučným písmem vyvedená výstraha, aby senioři nezabírali v čekárně místo neseniorům ve čtvrtek odpoledne, protože těžce robotující zaslouží ohledy a chvilku pro důchodci nerušené čekání s následným vyšetřením. Hanba těm, kdo příkaz nedodrží! Hehe, to jsem právě viděl, jak se to tu bere vážně!
Ale jsem spokojen stylistickou, gramatickou i typografickou úrovní dokumentů. Solidní práce s
wordem, žádné odsazování mezerníkem, zubaté okraje, zběsilé formátování, nadšeně-objevitelské využití všech dostupných fontů, jejich velikostí a barev.
Dokumenty jak mají být - nadpisy velké, text menší, odsazování tabelátorem, font strohý, funkční zvýrazňování, kurzíva, podtržení. Dobré je to! Tvůrce, což je předpokládám veselá sestra, by se nemusel bát výběrka na diplomovanou asistentku generálního ředitele čehokoliv!
Zde prezentovaný mravokárný úřední styl: "Neuposlechnete-li uvedených příkazů a doporučení, bude Vám intravenosně vpravena koňská dávka pentobarbitalu a Váš popel bude odevzdán nejbližším příbuzným jen oproti zaplacené pokutě za porušení výše uvedených příkazů a doporučení!", mě nikterak nepřekvapuje, nerozesměje a vlastně ani neuráží - taková jsou pravidla hry, četl jsem mnohem větší zvěrstva.
Jen mi je líto, že u cedulky "Neklepat, sestra pravidelně vychází do čekárny!" není uveden časový interval sestřina zjevování se, protože by mohlo být vítanou kratochvílí při čekání sledovat dodržování harmonogramu a třeba si někam do tabulky statisticky zaznamenávat změřené odchylky.

A jak tak čtu přípisy a anotace na dveřích, mimoděk (a neúmyslně!) odposlouchávám hovor uvnitř ordinace.
Manžel už zapadl o komoru dál, za další dveře k lékařce, a jeho paní zvládá konverzaci/monolog za oba.  Dozvím se, že kodein MU na ten kašel nezabírá. Sestra JI uklidňuje, že vyšetření odhalí jádro chrchlajícího pudla. Pak přijde dotaz, jestli by se  nedaly napsat náplastě proti bolestem, co dostala jako bonus na benzínce onehdá. Sestra však o žádných bonusech neví a neví ani, jak by se daly napsat, když se neví, oč tu běží. Poté seniorka vypráví dojemný příběh kamarádky, která do šedesátipěti neměla ani kartu, jak byla zdravá, a najednou prásk ho!, rak, konec do půl roku a to dost v bolestech a to člověk neví dne ani hodiny, že jo, a ještě začíná povídat o pohřbu, příběh ale v nejlepším přeruší pokašlávající senior, který právě vylezl od doktorky a ten kodein mu fakt nijak neprospívá.
Sestra vyplňuje žádanky a štempluje předpisy a seniorova paní proti očekávání k doktorce nejde. Asi se cítí být zdravá. Doufám, že i přesto má kartu, protože jsem byl právě poučen, jak to dopadá bez ní.
Než manželé vylezou z ordinace, má upovídaná dáma dotaz na rozloučenou:
"A musíme mít od vás doporučení na ušní?"
"To asi jo, tím nic nezkazíte."
"No vono tam minule bylo pár lidí a vzali nás bez něj."
"Tak asi ne. A co vás trápí, že potřebujete na ušní?"
"Mě nic, ON ale slyší divný zvuky!"

Otevřou se dveře a já ani pořádně neodpovím na rozloučení páru, protože se dusím, slzím a jsem rudý v tváři. A myslím si, že být oním seniorem, raději bych neslyšel vůbec.
Ale je řada na mě, tak vydýchám, zklidním se, podruhé pozdravím a kartu mám na stole - sestra mě taky zaregistrovala a mezi tím vším vyprávěním mi ji připravila. Zalezu k doktorce, změříme tlak, je OK, optáme se vzájemně na zdraví - já se ptám vždycky, přijde mi nespravedlivé, že se ptá pořád jen lékař a o jeho zdravíčko se nikdo nezajímá - a je to taky OK, u obou, v rychlosti se dovím, že elektronické recepty zatím asi nebudou a EET nejspíš vůbec ne, ale že by to zmákli, i kdyby se obé zavedlo. Mám šikovnou obvoďačku i šikovnou sestřičku, jak už jsem koneckonců usoudil ze solidní úrovně dokumentů na dveřích ordinace.
Šikovná sestra oštempluje recept, kartu vloží zpět do registru a já kvačím pár metrů do lékárny naproti. Pro pravidelné drogy.

U Drmaxe je za pultem pro příjem receptů a výdej léků kamarádka, bývalá sousedka a spolužačka, zrovna obsluhuje někoho, ale ve frontě nikdo další není, tak to je taky OK. Stoupnu si na čáru diskrétního odstupu a čekám a čekám a čekám a přede mnou stojí u pultu seniorský pár a párová paní mluví a mluví a mluví. Totiž že ten kodein stál za prd a že kamarádka chytla raka a zda-li by nebyly k mání náplastě z benzínky a nakonec si ještě postěžuje na noční křeče do nohou, to je pro mne novum, a tak k hromadě léků pro manžela vyfasuje krabičku magnézia navrch a mají toho plnou tašku.
Kamarádka za pultem se celou dobu empaticky usmívá, přikyvuje a krátce odpovídá a doporučuje.
A senior nic neříká, jen občas odchrchlá, zaplatí doplatek za svoje léky a hořčík navrch. A má v tváři odevzdaný a trochu přihlouple šťastný výraz člověka, který absolvoval lobotomii nebo jen snad občas slyší divný zvuky...

středa 13. prosince 2017

HM#3 - vánoční vydání!
U příležitosti vánoční besídky našeho kursu.


čtvrtek 7. prosince 2017

Bludný balík

Na začátku byla objednávka
To jsem si u Grady objednal pár knížek a jednu Opráskovou karetní hru. O tu hru mi šlo především.
Objednával jsem na 100. výročí VŘSR, což je takové historické datum přesně vhodné k objednání tak mile ironizující historické hříčky, jakou Opráski sčeskí i svjetoví historje nepochybně jsou.
Věděl jsem, že jde o předobjednávku, že to nebude hned, že si chvíli počkám: hra, původně anoncovaná k vydání 15.11. t. r., skutečně vyšla, jen o týden později - 22.11. t. r. a od insiderů v Gradě jsem věděl, že objednávek byla přehršel a chvíli trvalo jejich odbavení. Ale dočkal jsem se! Sláva!

Ke konci listopadu nabraly věci očekávaně rychlý spád. Ještě je poměrně rezerva před vánoční dopravní špičkou a tak již 25.11. t. r. dostal jsem od e-shopu zprávu, že balíček s knihami a hrou byl zdárně expedován a předán poště. A pošta nelenila a pouhé dva dny posléze, 27.11. t. r,, potvrdila převzetí do přepravy a já se začal těšit.

Ale marně jsem se těšil - utrum! Bylo po spádu, logistický toku zamrzl, balík uložen k ledu, na potom, na pozdější přepravu. A zdálo se, že bude uložen navěky, bez pozdější přepravy. Šípkový balík, čekající na polibek švarného prince-poštmistra. Balík, zarůstající obtížným křovím, oplétán pavučinami potměšilých pavouků, ztrácející se pod vrstvami skladištního prachu.

Můj tříapůlkilový balíček byl 27.11. t. r. zařazen do fronty na seřadišti balíků SPU Praha 022. SPU znamená Sběrný přepravní uzel, což zní vznešeně a jistě to bude tajemné místo olbřímích proporcí a převelikého logistického ruchu, kde se na některá bezvýznamná podání snadno zapomene. Nehledě na to, že do vánoc zbývá celý adventní čas.
Nesnáz s mačkanici na sběrných uzlech koneckonců potvrdilo jevo prevoschoditělstvo, výhradní mluvčí České pošty. Toto jsem právě v době zamrznutí mé zásilky dočetl v tisku:
"Největší problémy má pošta podle jejího mluvčího Matyáše Vitíka ve velkých městech. Jedním z důvodů je nedostatek zaměstnanců. Poště se v době nízké nezaměstnanosti nedaří najít nové posily. 
Vánoční špičku jsme loni zažili 19. prosince, letos to bylo už 20. listopadu, tedy o měsíc dříve. Vyplývá z toho, že lidé stále častěji objednávají dárky přes e-shopy a dopravují je přes Českou poštu. Nárůst zásilek je enormní,“ popisuje další důvody Vitík.
Česká pošta přijala rekordní počet balíků už minulé pondělí, kdy jich lidé poslali přes 340 tisíc. To je nejvíc v celé historii."
A dny běží, vážení...
Konec citace srdceryvného článku o nebohé instituci, úpící pod náporem zvlčilých zákazníků, neopodstatněně se domáhajících svých nevalně zaplacených práv.
Samozřejmě jsem vztáhl sdílenou vinu i na sebe a zastyděl se, že jsem byl mezi nezodpovědnými opovážlivci, kteří se nelogi(sti)cky a nečekaně zachovali jinak než rok loňský a včasným objednáním tovaru chtěli se vyhnouti předvánočnímu šílenství a tlačenicím u poštovních přepážek na periferii.
Sami si za to můžeme, soudruzi spotřebitelé, sami!

Díky webové utilitě sledování balíku jsem od té doby každé ráno sledoval, že zatímco já dávno bdím, ještě spí a spí a spí balík šípkový. I došla mi trpělivost a na konci pracovního týdne napsal jsem dodavateli dopis, apelující na dobré mravy a obchodnickou čest; s vyjádřením. že je s podivem, proč si nedupnou, když na to mají páku, tedy smlouvu s liknavým přepravcem, který hazarduje i s jeho pověstí, když tu svou dávno prohrál v nekonečných partiích s věčnými a povětšinou oprávněnými nespokojenci:
Dobrý den,
můžete mi prosím sdělit, kdy přibližně dorazí Vaše zásilka?
Balík leží od pondělí 27.11. na SPU Praha 022 a nevypadá to, že by se chtěl pohnout.
Pokud máte problémy se smluvním přepravcem balíků, řešte je. Pokud je mi známo, instituce Balíku Do ruky garantuje dodání do následujícího pracovního dne.
Výmluvy na náročné předvánoční období mne neuspokojují, protože zas tak těsně před vánoci v den mé objednávky nebylo. Spoléhal jsem na včasné objednání a dodání přímo od zdroje jako na logisticky výhodné. Abych se právě předvánočnímu stresu vyhnul.

V případě, že zboží nedorazí v nejbližší době, mi bohužel nedáváte jinou možnost, než pořídit zboží u spolehlivějšího dodavatele a zásilku od přepravce nepřevzít.
S pozdravem
Karel Heligr    
Tulákova anabáze
A nic. Gradě jsem nestál ani za slovo útěchy nebo chlácholení, že vše se v dobré obrátí. Balík dál chrupe v SPU 022.
Už jsem se pomalu smířil s tím, že všechny ty hezké věci, co v něm jsou, dostanu po Novém roce. A nebo vůbec nedostanu, když budu mít hodně blbou náladu a usoudím, že čekání bylo právě dost a já najust nic nechci.
Na diskuzním fóru Okoun.cz mi však stejně postižení diskutéři radí, že jim pomohlo oznámkovat ve sledování zásilky balík hodnotícím stupněm: "Nahovno, ještě nedorazil, už mě to ale jako dost sere!"
A tak kvačím k sledování zásilek a pod tlačítkem 'Hodnotit zásilku' udělím naštvaně tu nejhorší známku, pětku jako ve škole a manifestuji tím svou převelikou nespokojenost. A...
...a můj šípkový balík je políben, probuzen, rozmrzne, kry praskají, ledy v pohybu!
Dnes ráno přibyly do sledování řádky, že balík snad ani nespal, ale toulal se po vlastech českých a moravských a neznámo proč dorazil do dalšího logistického uzlu v Olomouci. Což mne rozesmálo, protože ani při nejlepší vůli se tato anabáze nedá považovat za ekonomickou a výhodnou, ba naopak jde o zkratku druhu "je to sice dál, zato horší cesta!".
A potom to nemá ČP tak dlouho trvat, když si balíky chodijó, kde chcó, a zjevijó se kdes v řiti, napřéklad v Holomóci!

A jsou doma!
Aby nebylo překvapení dosti, během dopoledne se objeví i řádek, že zásilka závratnou rychlostí
dorazila na opravdové místo určení. Źádná Haná - tulák je zdárně v Klášterci a dnes bude doručován!
Za další chvíli mi volá paní z poštovní dodávky, kde že jsem, že ona bude za 15 minut u mě doma. Na což odvětím, že kde bych byl, že v rachotě, ať ani nevylézá z auta a hodí balík rovnou na poštu.
A resumé od paní doručovatelky zní: "Tak po páté si tam skočte, ju?!".
Což je dobrá rada - já na naši poštu zásadně chodím až před šestou, kdy je tam nejmenší dav. On tam na mě už čeká další balíček, který byl podstatně rychlejší a nehledě na předvánoční zácpu mu cesta trvala od objednávky k doručení pouhé 4 dny, přes víkend k tomu!
Takže: Ju!
A těším se na hezký večer při vybalování očekávaných dárečků. Pro mě na hned, pro mé blízké na potom, na čas vánoční. Ještě chvíli budou spát, budou ale v teple, v klidu, mezi ostatními dárečky. Ne v nějakém depresivním studeném nehostinném monstrózním seřadišti balíků daleko od budoucího domova, v Sběrném přepravním uzlu Praha 022...

úterý 5. prosince 2017

10 minut

Někdy se probudím o deset minut před budíkem. A to už je zbytečné znovu usínat. Nevyužiji vyšetřený čas na domácí práce, na ty je čas až hodně jindy; nevlezu zpět do postele - marnotratně a rozkošnicky se poválet -, nechtělo by se mi zase vylézat; nemrknu rychle na internet, to počká do práce. Konám prostě tak, jak konal bych, vstal-li bych v čas běžný.

Mám tak celou ranní rutinu předsunutou o deset minut: zuby čistím o deset minut dřív, prášky polykám o deset minut dřív, oblíkám se, beru aktovku a lezu do auta o deset minut dřív. Do práce cesta trvá standardně, 15 minut, ovšem na parkoviště přijedu o deset minut dřív.

U nás v práci jsou celkem čtyři parkoviště, která se zaplňují od nejbližšího k vrátnici k tomu nejvzdálenějšímu podle toho, jak včas kdo jezdí, a protože většina lidí jezdí podle plánu, je složení aut na parkovištích dlouhodobě konstantní a jen se periodicky mění v závislosti na prolínání diagramů, pracovních grafů jednotlivých směn - ranní osmičkáři, ranní dvanáctkáři v cyklu A/B (krátký/dlouhý týden), dvanáctkáři v non stop provozu, ti i s nočními směnami.
Vůbec se neopovážím zkoušet to na dvou vrátnici nejbližších - pod jídelnou a u zdravotního střediska, ta jsou vyhrazena nočním směnám resp. těm ranním, kteří jezdí kvůli střídání už o hodinu dřív, na pátou. Tam bývá místo leda o víkendech nebo mezi svátky, kdy všichni berou dovolené a klouzáky. Taky když člověk zaspí a jede později a noční šichta už je dávno fuč. To se mi ale už dlouho nestalo.
Ráno na Šachtě
Přijedu-li o trochu později než obvykle, což se taky nestává, zbývá místo už jen na nejvzdálenějším parkingu - u bývalé tušímické jedničky.
Většinou chytím flek na v pořadí třetím, na parkovišti na autobusáku. Vedou tam pod topoly dva paralelní asfaltové pruhy, souběžné s hlavní příjezdovou silnicí. Kdysi tu všude byly autobusové zastávky, ovšem s útlumem hromadné dopravy zůstal tomuto účelu zachován jen pruh od silnice vzdálenější, vybavený retardéry ze zábradlí u všech čtyřech pozůstalých zastávek, a přístřeškem pro případ klimatické nepohody.
Z pruhu mezi silnicí hlavní a autobusovým mininádražím bylo vybudováno jednoduché parkoviště. V jednosměrce, stání podél po obou stranách, dohromady tak pro 50 aut.
Na tomhle parkovišti parkuji nejraději pro jeho ideální pozici - k vrátnici pár metrů a taky kousek do kantýny, která je v baráku u odbočky z hlavní na autobusák.

Jedu-li takhle o deset minut napřed, asi bych našel místo i na těch bližších parkovištích, většinou se ani nepokouším a zajedu rovnou k autobusáku. Tady bývá takhle brzy ještě úplně prázdno, jen pár nočňáků a několik ještě ranějších ptáčat než jsem já.
Zastavím co nejblíž ke kantýně, jdu si pak pro snídani. Zaparkuji pod topoly, zhasnu motor, nechám hrát rádio a protože mám deset minut náskok a kantýna otvírá až za minut patnáct, zůstanu v autě a poslouchám zprávy a písničky. A inkognito - ze stínu kabiny - sleduji ruch kolem.

Během patnácti minut, co mi zbývají do pořízení snídaně, dojíždějí na parkoviště další ranní směnaři. Parkoviště se postupně zaplňuje a mě baví ten proces sledovat. Udělám si pohodlí v sedačce, napůl ucha vnímám rozhlas a koukám, jak se puzzle zaplňuje. Nejprv standardní parkovací místa mezi namalovanými lajnami, pak ta méně standardní - před první a za poslední lajnou, pak mezery před vstupem na chodníky a u průchodů k zastávkám autobusů, nakonec největší parkovací čtveráci a vykukové (čti debilové) zaplácnou místa úplně nestandardní, nepředpisová, ba i bizarní - žluté kříže kolem přechodů pro chodce, půlku chodníku, malinká auta zapadnou na těsno mezi ta větší, kde je vůle - čáry jsou narýsované poměrně velkoryse a špehýrka se najde, k odpolednímu 'obveselení' majitelů větších aut, kteří složitě vycouvávají z nárazníkových polibků.
Ještě před otevřením kantýny je parkoviště zaplněné do posledního místa, nevešla by se ani krysa. Ještě projede pár aut, která jsou tu zvyklá, jedou ale příliš pozdě, nemají nárok a musí projet uličkou mezi již zaparkovanými až k parkovišti u elektrárny, což není daleko - vjezd k němu tvoří křižovatku s výjezdem z autobusáku a hlavní silnicí.   

Též ráno, též na šachtě.
Švédská křížovka parkoviště se zaplnila, tajenka 'kdo kde bude parkovat' vyluštěna.

Já si však ještě víc než přijíždějících a parkujících vozů všímám jejich osádek, které záhy vystupují na světlo Boží. To je teprv zábava, to je teprv stalking!
Mezi z vozů vystupujícími jsou častí solitéři, stejně jako já; někdy vyleze dvojice, i partnerská; z některých kár vypadne klidně i pět lidí, z tranzitů ještě více - jeden se až diví, kolik se jich tam vleze. Poslední dva případy jsou osádky ekologické a ekonomické a tak by to mělo být u všech. Za svůj sobecký individualismus se samozřejmě stydím. Trošičku.

Většina z vylézajících prochází kolem mě a já si je s gustem prohlížím. Oni o mně netuší a tak se tváří přirozeně, naturalisticky, takhle poránu. Někteří jsou ještě zmuchlaní z postele, otrávení, jen tupě mžourají do šera. Jiní mají v tváři nasupený výraz, zlobí je partner/ka, děti přinesly poznámku ze školy, exekutor nepočká. Další evidentně něco bolí - záda, koleno, zub, hlava po včerejším chlastání - neskrývají to, nevědí o mně, a tak křiví držky a belhají se, kulhají, a jsou k politování. Najdou se i veselí, optimisticky se křenící týpci, plní života a elánu, nehledí na nekřesťansky jitřní čas.
Samostatnou skupinou jsou ekologicko-ekonomické skupiny. které z parkingu pochodují pospolu. Většinou ještě probírají témata z kabiny, často se pošťuchují, štengrují a budou v tom pokračovat i cestou skrz vrátnici a na šatně a pak v práci, protože většinou spolu dojíždějí kolegové z jedné party, parťáci.
Co se týče genderového složení, naprostá většina přijíždějících jsou muži. Žen je poskrovnu. Což koresponduje i s poměrným zastoupením pohlaví ve firmách, působících na dolech.

Uběhla čtvrthodina. Mezitím dojely oba linkové autobusy - od Klášterce a Kadaně a druhý z Jirkova a Chomutova. Moc lidí v nich nejezdí, i ti už jsou za vrátnicí nebo čekají na otvíračku bufetu, taky jdou pro snídaně a svačiny.
Já se sesynchronizuji s obligátním bodem časové osy ranní rutiny, vypnu rádio, chňapnu tašku na zadní sedačce, zamknu auto a jdu ke kantýně. Ta už je otevřená, je v ní polovina z před chvílí pozorovaných kolegů a pár autobusových dojíždějících.
Teď už nemají ve tvářích spontánní přirozené grimasy, už nasadili karnevalovou masku pracujícího, naladili své veřejné mimikry. Zdraví se s ostatními a vypadají - až na pár notorických stěžovatelů a hypochondrů - normálně, jako by je nic netrápilo a nebolelo, projekci starosti a bolesti do svých zevnějšků vypnou ještě před píchačkami, uvnitř si však ty stíny nesou stále.
Ti veselí z parkoviště jsou veselí stále, bodří chlapíci, vtipkují a flirtují s ženami u pokladen a šiří kolem sebe někdy až protivný a vlezlý optimismus, on ne každý je ochoten konfrontovat své - byť aktuálně utajené - stesky, s exaltovaně rozjásaným přístupem k všednodennosti.

I já se s většinou zdravím, se starými známými ze šachty. Někdy též skrývám bolístku a nechce se mi nikam, jindy se naopak do práce těším. Nikomu ale svůj postoj nenutím.
Vždycky mě těší, že jsem je ráno viděl v obou rolích, v jejich přirozeném dualismu. Že jsem byl svědkem jejich (ne)proměny. Mám z těch porovnání uspokojivý pocit, že jsem snad poodhalil střípek jejich soukromých tajemství. Pocit jednou za čas zbytečně brzy se budícího notorického pozorovatele, sociofilního zvědavce, amatérského stalkera v mezích pravidel slušnosti.

pondělí 4. prosince 2017

Kavárna, Kupka a ženy

Jako vždy jsem zamířil k útulnému koutku v zadní místnosti s barevnými vitrážemi v oknech. Jak od Kupky nebo Muchy, když malovali na konci báječného století plakáty pro hospůdky na Montmartru a hambaté kabarety na Pigalle.
Jsme jen čtyři v celé kavárně Wellness. Já právě dorazil vymrzlý z procházky kolem řeky a skrz Rašovice. Za barem drobná hezká holčina, jistě na víkendové brigádě, u stolku vedle vitríny s dortíky nesourodá dvojice.
On mého věku, zavalitý, tučný, jako velká žába rozvalený v křesílku. Před ním plný stůl, šálky od kafíček, prázdné dezertní talířky, zmuchlané ubrousky, má v sobě jistě nejméně dva chody a ještě jeden ovocný řez mu zbývá.
Ona jako věchýtek drobná stařenka, shrbená, vrásčitá, šedé řídké vlásky, zrovna se zvedá a hlásí svému synovi, že se půjde na chvilku projít a šourá se k věšáku pro kabát.
On - sebejistý ve svém rozteklém posedu - přitaká. "Jen běž, já tu na tebe počkám!"
Vybalím z batůžku kapesníky, sundám bundu a pověsím na ten samý věšák, taky vyndám knížku, útlý spisek o ženách Františka Kupky, který by klidně mohl navrhnout místní vitráže.
Přichází slečna, v ruce lístek.
"To ani nemusíte! Dám si oříškovou horkou čokoládu a nějaký zákusek. Já vám ukážu!" A jdu s děvčetem k vitríně mezi vchodem a bařtipánem.
Vybírám chvilinku a on už mi do toho mluví: "Vemte si ten co sem měl já! Slečno, ukažte mu, kerej sem měl já, ten byl supr!"
Podívám se na něj laskavým, však odmítavým, pohledem: "Já už si vybral sám!" a ukážu prstem, aby věděla i slečna, který jsem vybral sám.
"Dobrá volba!", špitne dívčina a směje se; samozřejmě to byl ten samý, co před tím doporučila žábě.
Stará paní je na procházce a my jsme v kavárně tři. Já se zabořím do sofa, brigádnice položí před mne na stolek talířek s trojhránkem čokoládového dortu Mozart a na tácku horkou oříškovou čokoládu s pravou šlehačkou a nezbytným příslušenstvím - zbytečnými cukry, sušenkou, kterou si nechám na potom, a lžičkou.
První naberu z bílého kopce, abych se lépe dostával k tekuté složce horkého nápoje, pořádný obláček šlehané smetany. Zůstane mi po něm tečka na nose a něco ve vousech, musí být na mě veselý pohled, řádně přestárlé, od šlehačky upatlané dítě!
Vidličkou otupím jeden z vrcholů trianglu dezertu a ochutnám Mozarta. Báječný Wolfgang, báječný, chuťově stejně bohatý jako jeho hudba!
Uvelebím se a opřu do hnědé kůže sofa úplně spokojený. Snad ne jako velké dítě, snad taky jako velká žába. Já si tak ale nepřijdu a otevřu knížku o ženách Františka Kupky a čtu o jeho mamince, jak ji měl rád a jak ona umřela, když mu bylo pouhých deset roků.
Vrací se stařenka. Nebyla na procházce moc dlouho, zdá se mi. Její syn vidí délku procházky obdobně a nerudně ji okřikne: "Tomu ty říkáš procházka? Těm pár minutám? To ani nestálo za řeč!" Vyhrkne na ni a ona se celá schoulí, jako by měl z jeho strany ještě přilétnout pohlavek.
"Mně to stačilo, byla jsem v parčíku a obešla ho. Je tam zima."
"A víš, jak je to tam krásné? Ta jezírka, kašny a spousta stromů? Já to tady dobře znám, to se neobejde tak rychle!"
"Vždyť já to tu znám taky...", nesměle namítne.
"Houby znáš, jsme sem jezdili s otcem jen autem pro vodu, z auta ven a zase zpátky, nic neznáš! Běž ještě jednou!"
A mně je najednou za něj tak strašně moc trapně. Ten kontrapunkt k právě přečtenému - jak
měl malý František rád svou maminku a ona mu umřela, to on by na ni nebyl takhle zlý; na maminky má být každý hodný a ne je honit do mrazu, snad aby neujedla z toho posledního ovocného řezu, co zbývá na stole. Už už bych ho okřikl, ale nechci si kazit tu hezkou chvíli těsně před polednem. Už jsem úplně roztál, čokoláda hřeje v břiše a jako vzácnost občas oddělím fraktálový trojúhelníček Amadeova řezu, vychutnávám jeho sametovou chuť a při tom se kochám vílou na vitráži, která jako by byla od stejného Kupky, o jehož ženách čtu mezi doušky a sousty a kocháním.
"Tak já půjdu ještě na chvilku.", dí maminka.
Syn-žabák po ní vyjede znovu: "Já jdu za chvíli taky, tak se hlavně neztrať! A počkej u auta! Víš vůbec, kde máme auto?"
"No venku, já..."
"Pche, venku! Co je to venku? Přemýšlej trochu přeci, nauč se přemýšlet..." - napadne mě, že to už je příliš, mluví s ní jako s malým debilním dítětem, přemýšlet by měl především on - "...mysli, než něco řekneš! Víš prd, vždyť ty ani nevíš, jestli's přišla tamhle těmi dveřmi nebo touhle chodbou!"
Mluví s ní jako s kdejakou blbkou, ne jako s maminkou. A ona přitom vůbec není kdejaká blbka - je stará a možná ne stoprocentně zorientovaná, blbka rozhodně ne!
Navrch ten povedený synáček přikáže: "Prostě počkej venku u toho stromu tam, jsem hned u tebe!"
Nesvůj, vyrušený z osobní pohody v Café Wellness, kroutím se v kožené pohovce a jsem na něj naštvaný za jeho nerudnost a neúctu, na neurvalou nafouklou ropuchu.
Muž platí, nechá slečně asi búra dýško, což velkohubě komentuje a ještě se ji snaží vlichotit, pazneht jeden, a už se hrne k věšáku, natáhne na sebe hubertus a na půl huby se i se mnou rozloučí. Což rozladěný na půl huby opětuji.
A jsme v café s těmi krásnými secesními vitrážemi a vodními vílami sami dva - já a slečna. Dojídám Mozarta, vyškrábu lžičkou všechny použitelné zbytečky čokolády a šlehačky ze sklenice, čtu o dalších ženách Františka Kupky po mamince, o jeho láskách a milenkách a ještě si přidám - čaj s medem - a prohlížím si barevná skla v oknech a pak uklidím kapesníky a knížku a nesnědenou sušenku od čokolády. Zaplatím slečně a nechám jí o dost větší spropitné než zlá rozvalená žába a nemám k tomu slizké připomínky. Navleču se do všech protimrazových vrstev a přesně v poledne vracím se do zimy. Rázem mne ta zima omráčí a tak rázně kráčím k domovu ještě si užít zbytek první adventní neděle.

neděle 3. prosince 2017


This Christmas


Každoroční privátní soutěž o první vánoční vlaštovku v rádiu letos (konkrétně dnes, na první advent, v 7.55) vyhráli, už asi podesáté za posledních dvacet let, Wham!.
A tak mám na dnešek solidního ušního červa. Bez ironie, nevadí mi - mám ten nekonfliktní song tak nějak z nostalgie za dávným Orwellovským časem v oblibě. A stačí vzpomenout na onen klip z horské chaty, na krásná děvčata v norských svetrech a cukrouše Michaela (RIP) s pečlivě vyfoukanými vlásky, a adventně celý zjihnu... 

But the very next day, I'll give it away!

A nic to nemění na faktu, že co se týče novodobých vánočních koled, vedou u mě stále Band Aid a 'Do They Know It's Christmas?'.

sobota 2. prosince 2017

Trojská lávka a já

Když už jsem se konečně dostal k svému letnímu plánu projít si pravý břeh Vltavy od Libeňského mostu k Trojské lávce a navázat tak na předchozí procházku po břehu protějším ze Stromovky přes Holešovickou marínu k metru proti Štvanici, nebylo už léto, ale sklonek podzimu, pátek 24. listopadu.
Nadšený několika kilometry na ráno pracovního dne liduprázdné stezce, naplánoval jsem si pokračování. Na příští jaro. Zaparkovat u Stromovky - i když už i sem nepochopitelně dorazila přiblblá modrá zóna, která naštěstí o víkendu neinkasuje -, přelézt plavební kanál, a pokračovat kolem přístaviště, Císařským ostrovem mezi výběhem pro cvičené koně a výběhem pro cvičené psy a přes Trojskou lávku dál, k Trojskému zámku a do kopce k Bohnicím na návrší nad Trojou a po hřebenu projít rozhledny a vyhlídková místa a skončit po půl roce v Libni.
Jenže chyba lávky. Trojské lávky. Poroučela se k zemi - lépe řečeno k vodě - o týden později, v sobotu 2. prosince...

Vůbec nechci malovat čerty na zeď, jako že to bylo o chlup, že jsem mohl být mezi těmi čtyřmi pádem postiženými, kteří se spolu s lávkou poroučeli do Vltavy, dva z nich to odnesli poměrně těžce. Lávka mohla spadnout kdykoliv předtím nebo kdykoliv potom a moje účast při incidentu prostě nebyla plánovaná.
Nejhůř tu katastrofu odnesl - dle online zpravodajství - šedesátiletý chlapík, který je v nemocnici udržován v umělém spánku. To na tom není moc dobře, když ho drží na přístrojích na JIPce.
A to ve mně opravdu hrklo, to mě opravdu mrazilo, když jsem se tenhle zpravodajský fakt dočetl.

To jsem se ten pátek před desátou blížil k Trojskému jezu, kde je pro potřeby kanoistů vybudován
kanál zdařile simulující divokou vodu, se všem proprietami - terénními překážkami, peřejemi, protiproudy. Plus brankami, ty moc přírodní nejsou. Sledoval jsem s radostí pro mě nevšední výjev začátku každodenního tréninku české reprezentace jezdců na divoké vodě, žen i mužů ve vymazlených lodičkách z ultramoderních kompozitů, s českými vlaječkami a jmény, která mi nic neříkají, na bocích kanoí; poslouchal jejich ranní špičkování a verbální pošťuchování, trenérovo rýpnutí do jednoho z mladíků zavíčkovaného vodotěsně v plavidle, houpajícího se na vlnkách s otráveným výrazem v tváři, že aspoň vyjezdí včerejší párty; za všeobecného veselí ve vodě kolem shlukujících se kolegyň a kolegů.
A říkal jsem si, že je to úžasné, že zatímco někteří lidé sotva odpíchli pracovní dobu na vrátnici a teď šroubují v provoze nebo někde v open-space, druzí také zrovna dorazili do práce, ale místo kartou na snímači se odpíchnou pádlem od břehu a jedou makat mezi branky a jsou při tom na čerstvém povětří, zrovna v hodně studené vodě, a je to taky jejich práce, jejich zaměstnání a živí je to, a to jim docela závidím v tuhle mně vzácnou chvíli na - krom přítomné české reprezentace kanoistů - liduprázdném trojském nábřeží.
Krom reprezentace a ovšem i jediného šedivého vousatého muže po šedesátce, pěstěného zevnějšku, v černém kabátu, slušných kalhotách a kvalitních botách, který mi jde na proti a doprovází ho bílá fenka s černými fleky. Sympatický milý pejsek, váleček s nadváhou, ale tou fenky po kastraci trpívají, strká čenich do ojíněné trávy a asi bude zkušená lovkyně myší, což je u křížence jezevčíka - původ je u slečny nadevše zjevný - taky běžné.
Míjím roztomilé, smyslovými jevy zaneprázdněné zvířátko, ale vyruším ho, fenka na chvíli trávník nechá, přikolíbá se ke mně, prohlédneme se navzájem, ona vrtí chvostem a evidentně chce pohladit, podrbat, nebojí se mě, je zvyklá na cizí, a tak ji podám ruku k očuchání a pak pohladím a podrbu a ona je spokojená, oklepe se a hned zas běží dál čuchat k jinovatce. Já se zdravím s jejím pánem, který nás došel, a oni pokračují směrem, odkud jsem právě přišel já.
To já pokračuji svou trasou podél tréninkového kanálu, kde už kanoisté vyjíždějí večírky předchozího dne, proplétají se mezi brankami, a já je pozoruji a říkám si, jak se asi dostávají zpátky od cíle ke startu proti děsivému proudu a vlnám, a pak na vlastní oči vidím, že trénovaní borci z reprezentace to zvládají i do kopce, ani se u toho moc nezadýchají a ve vlnobití na sebe dál vesele pokřikují a špičkují se a jejich práce je jim největším koníčkem.

To ještě visela.
Vylezu na val nedaleko od nábřežní stezky a shlížím na druhou stranu, do staré Troji a na její okolí a už plánuji další, tentokrát jarní, vycházku. Dneska už dál jít nezvládnu, nejsem reprezentant a mám své limity. Chvíli sleduji chlapy, kteří na místním parkovišti pro autobusy turistů, mířících do ZOO opodál, oměřují vzrostlý dub, který je jistě chráněný a roste přesně uprostřed odstavné plochy pro auta, pro svou vzácnost zachován, obkroužen plůtkem a zeleným travnatým ostrůvkem. Dendrologové v akci. Kontrolují strom, jeden dub obíhá s obří šuplérou, druhý zapisuje hlášené údaje.
Sejdu z valu zpět k vodě a po estakádě pro pěší a cyklisty vylezu na Trojskou lávku, kterou prý nedávno taky takhle důkladně obíhali a kontrolovali jiní chlapíci, z technických služeb, a měřili prověšení lávky, jestli není nadlimitní, aby lávka nespadla. Prověšení nadlimitní nebylo, vše v pořádku. A lávka si klidně spadla. O pár dní později.

Ten jiskřivý pátek ale ještě visela pevně, jdu po ní do Holešovic, lávka se jen trochu houpe pod mými kroky, nepadá, a je tu klid a mír, nikde žádní turisté pochodující od přístaviště za zvířaty a památkami v protisměru, do Troji; kolem jen pár místních lidí zkracujících si cestu do města, pár kondičních běžců a překvapivě jen jeden jediný cyklista.
Protože jsem pomalý a dost často se zastavuji, okouním, fotím, sleduji a do toho plánuji, přesně na lávce mě dojde známá dvojice, která měla někde směrem na Libeň, možná pod Mostem Barikádníků, otočku a vrací se domů.
Fenka se ke mně hrne jako ke starému známému a hned si řekne o přídavek hlazení a drbání. To já nikdy neodmítnu a při tom se dám s jejím pánem a procházkovým kumpánem do řeči. Máme společnou cestu přes Císařský ostrov a kolem přístaviště výletních parníků k dalšímu mostku přes plavební kanál do Stromovky a během pěti společných minut probereme pár věcí.
Fenka se jmenuje Odeta, Odetka, je z Bubenečského útulku, je jí skoro sedm let, je moc hodná, myši samozřejmě loví, už jich tady v okolí zamordovala pěkných pár, a pán si libuje, jaké měl štěstí, že ji má, protože míval zdravotní problémy a prospívají mu dlouhé procházky a pejskovi taky prospívají, má trochu nadváhu. A muž už je v důchodu, má dost času a tak chodí oba dva každý den touhle trasou - z Holešovic k Libni a zpátky, udělali si z toho rituál a na procházku se vždy těší.

To už ne.
A to právě proto mě zamrazilo a zrovna kvůli tomu ve mně hrklo, když jsem četl o zhruba šedesátiletém pánovi, kterého z vody vytáhli kanoisté, kteří v době pádu lávky zrovna trénovali na kanálu opodál a nezištně poskytli svou pomoc a loďky a schopnosti bezprostřední záchranné akci. A díky jim zachráněný muž putoval ze studené vody sanitkou rovnou na ARO a teď tam leží v umělém
spánku, v nedobrém zdravotním stavu.
Tak moc, ale opravdu upřímně moc doufám, že to nebyl shodou osudových náhod můj chvilkový parťák, nový známý, na kterého ta patálie vyšla. Že snad šel s Odetkou přes lávku v jiný čas. Už i takhle to pro ně bude smutné, protože musí hledat jinou trasu, měnit rituál. To myslím problém nebude - tady ve Stromovce a okolí je na chození spousta místa a trasa se dá naplánovat jinak.

A já za sebe jsem rád, že ač jsem letní plán realizoval až na podzim, tak přeci a na poslední chvíli a vlastně právě včas. Však až budu realizovat další etapu, kopečky pod Bohnicemi, nad Trojou a zpět do Libně, musím se vrátit jinou cestou.
Nová lávka hned tak viset nebude a já nemůžu čekat, až se sejdou všechny komise, vyšetřovatelé, znalci a odborníci, a pak další komise, kolokvia architektů a zainteresovaných lokálních politiků, aby se všichni poučili z chyb a postavili nový spojovací článek tak, aby staronová lávka sloužila prospěchu lidu a něco z akce zbylo i na ně.
A aby nový mostek, pokud bude, již nikdy nesletěl do studených vltavských vod a nevzal sebou nějaké ty náhodně přítomné občany na zdravotních procházkách, protože takovéhle katastrofické zážitky - jak známo a prakticky prokázáno - rozhodně zdraví neprospívají!

PS: A myslím, že trojské ZOO aktuálně citelně poklesnou tržby ze vstupného, protože všechny ty davy z výletních parníků, co hrnuly se přes lávku z přístaviště na Císařském ostrově (což jsem osobně zažil, když nedávno takovým parníkem od Rašínova nábřeží přijel jsem, jen po přistání vyrazil nikoliv do ZOO, ale k Veletržnímu paláci v Holešovicích), nepřijdou a paroplavba potažmo turisté budou muset taky hledat jinou trasu a měnit rutinu a jak ono to bude oklikou a o dost dál, tak davy nakonec spíš dojdou tam, kde je to blíž... 

pátek 1. prosince 2017

Výpisky z četby

Laozi

Karel Malich, David Sehnal
Galerie Zdeněk Sklenář 2013


"V prvním svazku nové edice Český Laozi se nový překlad sinologa Davida Sehnala spojil s výtvarným doprovodem Karla Malicha."

Dao de jing/Tao te ťing:
Jing/Ťing je Kniha o Cestě (Dao/Tao) a její Síle (De/Te).

Posledních sto let přineslo čtyři velké české překlady tohoto skvostu světové literatury. Překlad Davida Sehnala z roku 2013 je zatím poslední, současnému čtenáři velmi přístupnou interpretací kultovního textu.
Mezi čtyři velké překlady není zahrnut pokus všeznalého grafomana Václava Cílka (Dokořán 2005), s kterým jsem měl tu smůlu potkat se jako s prvním a který mi text čínského filosofa poměrně znechutil, naštěstí nikoliv na věky.
Nejnovější překlad je ozdoben kongeniálními jednoduchými abstrakcemi klasika české moderny, Karla Malicha. Ilustracemi, které svou zkratkou, křehkostí a barevností dokonale doprovázejí a podtrhují prezentovaný text.


------
Excerpta:


třicátá třetí

Kdo rozumí ostatním, je inteligentní.
Kdo rozumí sám sobě, má jasno.
Kdo vítězí nad ostatními, má tělesnou sílu.
Kdo vítězí sám nad sebou, je opravdu silný.
Kdo ví, kdy má dost, je bohatý.
Kdo příliš usilovně jedná, má ambice.
Kdo se neminul svým místem, vydrží dlouho.
Kdo zemřel, ale nezmizel, je dlouhověký.


čtyřicátá

Vracení se je pohyb po správné cestě,
ve slabosti je funkčnost správné cesty.
Všechny věci z podnebesí se rodí z něčeho,
něco se rodí z ničeho.


čtyřicátá šestá

(...)
Žádná neblahá věc není větší než touha po zisku,
žádná pohroma není větší než nevědět, kdy máme dostatek.

Proto takový dostatek, kdy chápeme,
že máme dostatek, je trvalým dostatkem.


čtyřicátá osmá

Zabývejme se učením
a každý den toho budeme mít víc a víc (toho, co je třeba se naučit).
(...)


padesátá šestá

Kdo něčemu nerozumí, to nehlásá, a kdo to hlásá, tomu nerozumí.
(...)


šedesátá pátá

(...)
Lid se těžko udržuje v pořádku proto, že je v něm mnoho chytráků.
Proto řídit stát chytrostí je mrzačením státu.

(...)

sedmdesátá první

Chápat, že nechápeme, je to nejvyšší.
Nechápat, že chápeme, je hrubá chyba.


Nanejvýš moudří mužové nechybovali,
neboť považovali chyby za chyby.
Vždyť jen proto, že považovali chyby za chyby,
tak nechybovali.


sedmdesátá šestá

Když se člověk narodí, je měkký a slabý;
když umře, je tvrdý a tuhý.
(...)
Proto pevné a tuhé je spjato se smrtí,
měkké a slabé je spjato se životem.
(...)

osmdesátá první

Důvěryhodná slova nejsou krásná, krásná slova nejsou důvěryhodná.
Kdo je dobrý, neargumentuje, kdo argumentuje, není dobrý.
Kdo něčemu dobře rozumí, nemá široký záběr,

kdo má široký záběr, nerozumí věcem dobře.

Nanejvýš moudří mužové nic neshromažďovali.
Jakmile něco udělali pro druhé, sami měli o to víc,
jakmile dali něco ostatním, sami byli o to bohatší.

Cestou nebes je přinášet užitek a neškodit,
správnou cestou je konat a nesoupeřit.

Ze slova překladatele

Laozi se myšlenkově obracel k lidové moudrosti, k prosté neotesanosti (pu).
Dao, neboli "správná cesta vládnutí" měla být dle Laozi v souladu s přírodními zákony.
Ideální vládci dávnověku se při svém vládnutí o nic nesnažili, doslova "nedělali nic" (wu wej). a lid se sám od sebe udržoval v kýžených rovnostářských poměrech. 
Z panovníka, který vládne v souladu s dao, vyzařuje de, přitažlivá síla, která udržuje společnost v jednotě, a v celém světě pak není nic, co by nebylo v dokonalém pořádku.

Moje poznámka pod čarou
____________________________________________________________

Primárně je Dao de jing souborem postřehů, pravidel a ponaučení k správnému, spravedlivému a přitažlivému vládnutí; krom paralely se současnými vládci, jejich politiky a věky se opakujícími nešvary, se verše tohoto spisu metaforicky vztahují i k obyčejnému životu a mezilidským vztahům. Aspoň tak jejich poselství chápu já.